Čo sa stalo
Spoločnosť F5, ktorá vyvíja webový server NGINX, zverejnila 18. novembra 2026 opravu zraniteľnosti CVE-2026-121810. Ide o chybu typu use-after-free v podpore protokolu HTTP/3, ktorá sa nachádza v bezplatnom NGINX Open Source aj v komerčnom NGINX Plus. Týka sa len serverov, ktoré majú HTTP/3 zapnuté.
Oprava vyšla spolu s ďalšími bezpečnostnými aktualizáciami. Slovenský SK-CERT vo svojom varovaní upozorňuje najmä na závažnejšiu chybu CVE-2026-123007 v HTTP/2, prezývanú „NGINX2ROOT“. CVE-2026-121810 uvádza medzi štyrmi ďalšími chybami, ktoré tieto aktualizácie opravujú a ktoré môžu byť v špecifických konfiguráciách zneužiteľné podobným spôsobom.
Zneužitie tejto chyby zatiaľ nie je známe. Nie je v katalógu CISA KEV a európska databáza zraniteľností EUVD (záznam EUVD-2026-128950) žiadne zneužitie neeviduje.
Prečo je to nebezpečné
Use-after-free znamená, že program pracuje s kúskom pamäte, ktorý už uvoľnil. Predstavte si šatňu: lístok ste vrátili, vešiak medzitým dostal niekto iný, no vy si podľa starého lístka stále beriete „svoj“ kabát. V programe to vedie k pádu, v horšom prípade útočník podstrčí do uvoľneného miesta vlastné údaje.
Podľa opisu od F5 v databáze NVD môže vzdialený útočník bez prihlásenia cez sieť vyvolať túto chybu v pracovnom procese NGINX (worker), ktorý sa následne reštartuje. Úspech útoku závisí aj od podmienok, ktoré útočník nemá pod kontrolou. Spustenie kódu je podľa F5 možné, ak je na serveri vypnutá ochrana ASLR (náhodné rozmiestnenie pamäte) alebo ak ju útočník dokáže obísť. Chyba sa týka len spracovania prevádzky, nie riadiacej časti systému.
Najpravdepodobnejším dopadom je teda výpadok alebo nestabilita webu. Ak by sa podarilo spustiť kód, bežal by s oprávneniami pracovného procesu nginx. Útočník by sa tak mohol dostať k dátam, ktoré server spracúva, a skúšať sa šíriť ďalej v sieti.
- CVSS 8,1 z 10 (vysoká závažnosť): skóre pridelila spoločnosť F5 podľa CVSS 3.1. Zvyšuje ho to, že útok ide cez sieť bez prihlásenia, znižuje vysoká náročnosť útoku. Projekt nginx.org chybu vo svojom prehľade označuje ako strednú („medium“).
- EPSS 1,75 %: model odhaduje pravdepodobnosť zneužitia v najbližších 30 dňoch. Je to nízka hodnota, no vyššia ako pri približne 78 % ostatných zraniteľností (stav k 19. novembru 2026).
- CISA KEV: zoznam americkej agentúry CISA s chybami, ktoré sa preukázateľne zneužívajú. Táto chyba v ňom nie je.
Koho sa to týka
Podľa nginx.org sú zraniteľné verzie NGINX Open Source 1.25.0 až 1.31.8. Zasiahnutý je aj NGINX Plus so zapnutým HTTP/3, presné verzie uvádza F5 v článku K000163927. Verzie, ktorým skončila technická podpora, F5 nehodnotila.
Rozhodujúce je, či máte HTTP/3 zapnuté. V NGINX sa nezapína samo, treba ho výslovne nastaviť (parameter quic v direktíve listen). Nájdete ho najmä na moderných weboch, reverzných proxy a load balanceroch pred firemnými aplikáciami, na webhostingoch a v kontajneroch s novšími obrazmi NGINX.
Servery bez HTTP/3 touto konkrétnou chybou zasiahnuté nie sú. Aktualizovať by ste ich však mali tiež, pretože rovnaké verzie obsahujú aj ďalšie chyby opravené v tom istom balíku, vrátane CVE-2026-123007 v HTTP/2.
Ako zistiť, či ste zasiahnutí
Nasledujúce príkazy len čítajú informácie a nič nemenia. Najprv zistite verziu (pri NGINX Plus výstup obsahuje aj označenie „nginx-plus“):
nginx -v
Pri kontajneroch spustite príkaz vo vnútri kontajnera:
docker exec <nazov-kontajnera> nginx -v
Potom overte, či máte HTTP/3 zapnuté. Ak príkaz nič nevypíše, HTTP/3 pravdepodobne nepoužívate:
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -E 'quic|http3'
Zvonka pomôže hlavička alt-svc. Ak obsahuje h3, server ohlasuje HTTP/3. Hlavičku však nastavuje správca ručne, takže jej absencia HTTP/3 nevylučuje:
curl -sI https://vasa-domena.sk | grep -i alt-svc
Nakoniec skontrolujte ochranu ASLR. Hodnota 2 znamená plnú ochranu:
cat /proc/sys/kernel/randomize_va_space
Ako to opraviť
Opravené sú NGINX Open Source 1.31.9 a 1.30.7 a všetky novšie verzie. Opravené vydania NGINX Plus uvádza F5 v článku K000163927. Chyba nie je v katalógu CISA KEV, takže CISA k nej nestanovila žiadne povinné opatrenie.
- Začnite servermi dostupnými z internetu so zapnutým HTTP/3, potom pokračujte vnútornými systémami.
- Aktualizujte NGINX na 1.31.9 alebo 1.30.7 či novšiu verziu. SK-CERT upozorňuje, že distribúcie ako Ubuntu a Debian môžu s balíkmi meškať, a odporúča oficiálne balíky z nginx.org. Ak distribúcia dodá opravu bez zmeny čísla verzie, overte to v jej bezpečnostnom oznámení.
- Pri kontajneroch stiahnite opravený obraz a kontajnery vytvorte nanovo.
- Vykonajte úplný reštart nginx, nestačí reload. SK-CERT to odporúča, aby nezostali bežať staré zraniteľné procesy.
- Znova spustite
nginx -va overte, že beží nová verzia.
Ak nemôžete aktualizovať hneď, vypnite dočasne HTTP/3 (odstráňte quic z direktív listen a direktívu http3). Chyba sa týka len HTTP/3 a prehliadače sa automaticky vrátia k HTTP/2 alebo HTTP/1.1. Konkrétne dočasné opatrenie F5 v opise chyby v NVD neuvádza. Nechajte zapnuté ASLR, bez neho je spustenie kódu podľa F5 jednoduchšie. Vypnutie HTTP/3 nechráni pred chybou CVE-2026-123007 v HTTP/2, preto je aktualizácia nutná.
Čo ak už ste mohli byť napadnutí
Výrobca ani CERT tímy k tejto chybe nezverejnili konkrétne indikátory napadnutia. SK-CERT odporúča sledovať najmä neočakávané pády pracovných procesov. Príkaz prehľadá aj staršie skomprimované logy (ak máte logy inde, upravte cestu):
sudo zgrep -i 'exited on signal' /var/log/nginx/error.log*
- opakované pády worker procesov mimo plánovanej údržby
- neznáme procesy bežiace pod používateľom nginx alebo www-data (
ps -eo user,pid,cmd | grep -E '^(nginx|www-data)') - nové alebo zmenené súbory vo webových adresároch a v konfigurácii nginx
- nové používateľské účty, SSH kľúče alebo naplánované úlohy (cron)
Samotné pády ešte neznamenajú prienik, chyba ich spôsobuje aj pri neúspešnom pokuse. Ak však nájdete neznáme procesy, súbory alebo účty, odpojte server od siete, nič nemažte a prizvite odborníka na riešenie incidentov. Incident môžete nahlásiť aj SK-CERT.