Co se stalo
Společnost F5, která vyvíjí webový server NGINX, zveřejnila 18. listopadu 2026 opravu zranitelnosti CVE-2026-121810. Jde o chybu typu use-after-free v podpoře protokolu HTTP/3, která se nachází v bezplatném NGINX Open Source i v komerčním NGINX Plus. Týká se jen serverů, které mají HTTP/3 zapnuté.
Oprava vyšla společně s dalšími bezpečnostními aktualizacemi. Slovenský SK-CERT ve svém varování upozorňuje hlavně na závažnější chybu CVE-2026-123007 v HTTP/2, přezdívanou „NGINX2ROOT“. CVE-2026-121810 uvádí mezi čtyřmi dalšími chybami, které tyto aktualizace opravují a které mohou být ve specifických konfiguracích zneužitelné podobným způsobem.
Zneužití této chyby zatím není známo. Není v katalogu CISA KEV a evropská databáze zranitelností EUVD (záznam EUVD-2026-128950) žádné zneužití neeviduje.
Proč je to nebezpečné
Use-after-free znamená, že program pracuje s kouskem paměti, který už uvolnil. Představte si šatnu: lístek jste vrátili, věšák mezitím dostal někdo jiný, ale vy si podle starého lístku pořád berete „svůj“ kabát. V programu to vede k pádu, v horším případě útočník podstrčí do uvolněného místa vlastní data.
Podle popisu od F5 v databázi NVD může vzdálený útočník bez přihlášení přes síť vyvolat tuto chybu v pracovním procesu NGINX (worker), který se následně restartuje. Úspěch útoku závisí i na podmínkách, které útočník nemá pod kontrolou. Spuštění kódu je podle F5 možné, pokud je na serveru vypnutá ochrana ASLR (náhodné rozmístění paměti) nebo pokud ji útočník dokáže obejít. Chyba se týká jen zpracování provozu, ne řídicí části systému.
Nejpravděpodobnějším dopadem je tedy výpadek nebo nestabilita webu. Kdyby se podařilo spustit kód, běžel by s oprávněními pracovního procesu nginx. Útočník by se tak mohl dostat k datům, která server zpracovává, a zkoušet se šířit dál v síti.
- CVSS 8,1 z 10 (vysoká závažnost): skóre přidělila společnost F5 podle CVSS 3.1. Zvyšuje ho to, že útok jde přes síť bez přihlášení, snižuje vysoká náročnost útoku. Projekt nginx.org chybu ve svém přehledu označuje jako střední („medium“).
- EPSS 1,75 %: model odhaduje pravděpodobnost zneužití v příštích 30 dnech. Je to nízká hodnota, ale vyšší než u přibližně 78 % ostatních zranitelností (stav k 19. listopadu 2026).
- CISA KEV: seznam americké agentury CISA s chybami, které jsou prokazatelně zneužívány. Tato chyba v něm není.
Koho se to týká
Podle nginx.org jsou zranitelné verze NGINX Open Source 1.25.0 až 1.31.8. Zasažen je i NGINX Plus se zapnutým HTTP/3, přesné verze uvádí F5 v článku K000163927. Verze, kterým skončila technická podpora, F5 nehodnotila.
Rozhodující je, zda máte HTTP/3 zapnuté. V NGINX se nezapíná samo, je třeba ho výslovně nastavit (parametr quic v direktivě listen). Najdete ho hlavně na moderních webech, reverzních proxy a load balancerech před firemními aplikacemi, na webhostinzích a v kontejnerech s novějšími obrazy NGINX.
Servery bez HTTP/3 touto konkrétní chybou zasaženy nejsou. Aktualizovat byste je ale měli také, protože stejné verze obsahují i další chyby opravené v tomtéž balíku, včetně CVE-2026-123007 v HTTP/2.
Jak zjistit, zda jste zasaženi
Následující příkazy jen čtou informace a nic nemění. Nejprve zjistěte verzi (u NGINX Plus výstup obsahuje i označení „nginx-plus“):
nginx -v
U kontejnerů spusťte příkaz uvnitř kontejneru:
docker exec <nazev-kontejneru> nginx -v
Potom ověřte, zda máte HTTP/3 zapnuté. Pokud příkaz nic nevypíše, HTTP/3 pravděpodobně nepoužíváte:
sudo nginx -T 2>/dev/null | grep -E 'quic|http3'
Zvenku pomůže hlavička alt-svc. Pokud obsahuje h3, server ohlašuje HTTP/3. Hlavičku ale nastavuje správce ručně, její absence proto HTTP/3 nevylučuje:
curl -sI https://vase-domena.cz | grep -i alt-svc
Nakonec zkontrolujte ochranu ASLR. Hodnota 2 znamená plnou ochranu:
cat /proc/sys/kernel/randomize_va_space
Jak to opravit
Opraveny jsou NGINX Open Source 1.31.9 a 1.30.7 a všechny novější verze. Opravená vydání NGINX Plus uvádí F5 v článku K000163927. Chyba není v katalogu CISA KEV, takže CISA k ní nestanovila žádné povinné opatření.
- Začněte servery dostupnými z internetu se zapnutým HTTP/3, potom pokračujte interními systémy.
- Aktualizujte NGINX na 1.31.9 nebo 1.30.7 či novější verzi. SK-CERT upozorňuje, že distribuce jako Ubuntu a Debian mohou s balíčky zaostávat, a doporučuje oficiální balíčky z nginx.org. Pokud distribuce dodá opravu bez změny čísla verze, ověřte to v jejím bezpečnostním oznámení.
- U kontejnerů stáhněte opravený obraz a kontejnery vytvořte znovu.
- Proveďte úplný restart nginx, reload nestačí. SK-CERT to doporučuje, aby nezůstaly běžet staré zranitelné procesy.
- Znovu spusťte
nginx -va ověřte, že běží nová verze.
Pokud nemůžete aktualizovat hned, vypněte dočasně HTTP/3 (odstraňte quic z direktiv listen a direktivu http3). Chyba se týká jen HTTP/3 a prohlížeče se automaticky vrátí k HTTP/2 nebo HTTP/1.1. Konkrétní dočasné opatření F5 v popisu chyby v NVD neuvádí. Nechte zapnuté ASLR, bez něj je spuštění kódu podle F5 snazší. Vypnutí HTTP/3 nechrání před chybou CVE-2026-123007 v HTTP/2, proto je aktualizace nutná.
Co když už jste mohli být napadeni
Výrobce ani CERT týmy k této chybě nezveřejnily konkrétní indikátory napadení. SK-CERT doporučuje sledovat hlavně neočekávané pády pracovních procesů. Příkaz prohledá i starší komprimované logy (pokud máte logy jinde, upravte cestu):
sudo zgrep -i 'exited on signal' /var/log/nginx/error.log*
- opakované pády worker procesů mimo plánovanou údržbu
- neznámé procesy běžící pod uživatelem nginx nebo www-data (
ps -eo user,pid,cmd | grep -E '^(nginx|www-data)') - nové nebo změněné soubory ve webových adresářích a v konfiguraci nginx
- nové uživatelské účty, SSH klíče nebo naplánované úlohy (cron)
Samotné pády ještě neznamenají průnik, chyba je způsobuje i při neúspěšném pokusu. Pokud ale najdete neznámé procesy, soubory nebo účty, odpojte server od sítě, nic nemažte a přizvěte odborníka na řešení incidentů. Organizace na Slovensku mohou incident nahlásit také SK-CERT.